Actually, if the bride was Hawaiian, then it's not pretentious... It's just how the language works... their e is pronounced ay. I guess it is easier for me since I speak Jpns. and have studied linguistics enough for that to be normal, though I realize to a monolingual En. speaker, it might look odd... You just have to understand the phonetics of the language you're working with.