I agree with your post completely. Still, sadly, a lot of people are not at all culturally educated. Where I live (a very undiverse part of the USA), people’s eyes glaze over at any non-English name.
Even Spanish names get butchered!
*Formerly summitseeker*--Still seeking summits--