View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Facts] Re: Emelita (filipino name)
It is not that unusual to find diminutives as official names in the Philippines (also native Tagalog diminutives are found), so I'd go for the Emily etymology.
vote up3vote down

Replies

I don’t think it came from Emily, but from Emilia. Emilia was used in Shakespeare’s play Othello in the 17th century, which proves the name was used during the Spanish colonial period in the Philippines (1565-1898.) On the other hand, Emily only became common during the 18th century when the Hanovers took over England.
vote up1vote down
thank you
vote up1vote down