Save Type Political Subdivision Usage Irish Meaning & History The Irish name for Westmeath, which was named after its split with County Meath, in Irish An Mhí, meaning "middle". An Iarmhí means "West Meath" or, fully translated, "West Middle".Westmeath is a county in the province of Leinster in Ireland.