Save Type Region Usage Greek Meaning & History The modern name Kalamáta is a corruption of the older name Καλάμαι, Kalámai, "reeds". The phonetic similarity of Kalamáta with the phrase "kalá mátia" ("good eyes") has led to various folk etymologies.