My mom's name is Galynn (age 60). It was originally pronounced guh-LIN , but mom changed it to be like
Galen.
Gay and
Lynn were both trendy names in the 40's and 50's, and just like today there were a lot of made up names jumping on the trendy bandwagon.
I've also seen Galyn, Gaylyn, and Gaylene from that generation.