I would recommend changing the pronunciation key to use IPA symbols, as they can represent a very wide range of sounds, though I am uncertain whether it is copyrighted....
Regardless, I believe that it would be immensely helpful in transliterating the pronunciation of non-English and non-European names, but a key would likely need to be included.
Bastien