Well... that's not exactly the meaning, is it? It's just the folklore behind the name, so not to seem picky but I don't think it matters too much.
Lilith has a nice sound to it as you said and I don't think everyone knows about the connotations behind it, so I don't see why it wouldn't be okay to use it.