I like it, but I agree she will get called ann-a-stay-zha a lot. She'll either have to correct people a lot, or go by Ana or something. I'd be fine with using the other pronunciation too, but it will be a little bit of a burden and she'll probably go by a nickname if you decide to use that pronunciation.