I don't want offspring so hopefully for me it's going to be a non-issue. Still, I can just imagine it.
My brother's fairly serious girlfriend was talking about names once and it came up that she likes Owen, for a girl. That was my first real test in being polite and interested whether I liked it or not. :-P