It's got an attractive sound, but when I first saw it I thought it was a typo of the French name Mireille. Mirielle would definitely be easier to pronounce than Mireille. I really doubt that people are actually intimidated by Mirielle's name, it isn't that complicated, just slightly unusual.