I actually like
Giuseppina :) I also like
Rosa, your other grandma's name a lot.
I love both
Joséphine and also the English
Josephine. In Austria we also use
Josefine and Josefin.
Josefine is often pronounced with three syllables and Josefin with two. But Josefin always looked a bit incomplete to me. I also know a girl named
Josefina who was named after her dad
Josef.
I think
Joséphine makes a really great middle name :) I don't think
Joséphine is trashy at all. It is a classic in
France :) It wasn't used much for a long time and is now making a comeback :)
About Italy I am not sure. I think Italians don't use many foreign names, right? I can think of
Nicole,
Jessica and a few others that were popular in Italy but not of too many. Are those perceived as trashy? If yes, maybe this is just because they are/were so common?
As for
Joséphine I can tell you that it is a classic in England,
France, Austria, Germany, Belgium etc. it is a good choice. In Italy I know that the J doesn't really exist in the language but you have other J names too such as
Jolanda (I have a friend named this from Italy) so I think people won't have a problem with this. If in Italy mostly names of TV/Soap characters are seen as tacky as in Austria then I think
Joséphine is not tacky. It isn't one of those ditzy names like Brittni or Heavenlee or something. I think it would be fine :)
Do you think
Lily would be perceived as trashy in Italy? I've been wondering about that. I would like to know that. How Italians would think of this in general. Is it hard to say or does it sound weird/silly?
Thank you :) I always like talking to you :)