I knew a girl in highschool who was named
Veronica, nobody called her
Ronnie that I know of and honestly the idea never crossed my mind until you mentioned it. How about
Titus? It is somewhat simular to
Tobias but so far as I can discern it is un-nicknameable.