Save Type Political Subdivision & Settlement Usage Spanish Pronounced Pron. /ɡwa.na.ˈxwa.to/ [key·simplify] Meaning & History Derived from Purépecha kuanhasï juáta or kuanasï uata meaning "hill of frogs". This is the name of a state of, as well as a city in, Mexico.