Save Type Island Usage Maori Other Forms FormsTe Ika-a-Māui, Te Ika-a-Maui Meaning & History This is the Maori name for North Island in New Zealand. The name in English is "the fish of Māui." Navigator Kupe according to a Polynesian tradition shaped the islands of New Zealand.