I think Irissa is a good uncommon name. Did you discover this in
Carole Nelson Douglas's fantasy novels, where Irissa is the heroine?
I would definitely agree that if you want this name to rhyme with
Melissa, you should spell it with two s's. Most people would want to rhyme Irisa with
Lisa when they first looked at it.