Old Dutch Origin Place Names

This is a list of place names in which the origin is Old Dutch. Old Dutch was a West Germanic language spoken in the Low Countries.
type
usage
origin
Amsterdam (Settlement) Dutch, English, German, Swedish, Danish, Norwegian, French, Italian, Spanish, Polish
Means "dam on the Amstel" in Dutch. This is the name of the capital city of the Netherlands, first mentioned with this name in the 13th century.
Asch (Settlement) Dutch
From Old Dutch ask meaning "ash tree". This is the name of a town in the Netherlands.
Assendorp (Settlement) Dutch
From Dutch es meaning "ash tree" (plural essen) and dorp meaning "village". This is the name of a city in the Netherlands.
Dogil (Country) Korean
Derived via Japanese from Dutch Duits meaning "German". This is the Korean name for Germany.
Doitsu (Country) Japanese
Derived from Dutch Duits meaning "German". This is the Japanese name for Germany.
Duitsland (Country) Dutch
Dutch form of Deutschland.
Frankrijk (Country) Dutch
Dutch cognate of Frankreich. This is the Dutch name for France.
Frankryk (Country) Afrikaans
Afrikaans form of Frankrijk.
Hofwegen (Settlement) Dutch
From Dutch hof meaning "yard, court" and weg meaning "way, path, road". This is the name of a town in the Netherlands.
Holandia (Country) Polish
Polish form of Holland 1, referring to the entire country of the Netherlands.
Holandija (Country) Serbian
Serbian form of Holland 1, referring to the entire country of the Netherlands.
Holandiya (Country) Bulgarian
Bulgarian form of Holland 1, referring to the provinces and sometimes the entire country.
Holland 1 (Political Subdivision & Country) Dutch, English, German, Danish, Icelandic
From Old Dutch holt "forest" and lant "land". This is the name of two provinces (North and South Holland) in the Netherlands. It is sometimes informally used to refer to the entire country of the Netherlands.
Hollanda (Country) Turkish
Turkish form of Holland 1, referring to the entire country of the Netherlands.
Hollande (Political Subdivision & Country) French
French form of Holland 1, referring to the provinces and sometimes the entire country.
Nederland (Country) Dutch, Norwegian
Dutch and Norwegian cognate of Netherlands.
Niderlandiya (Country) Bulgarian
Bulgarian form of Netherlands.
Niderlandy (Country) Russian, Ukrainian
Russian and Ukrainian form of Netherlands.
Olanda (Political Subdivision & Country) Italian
Italian form of Holland 1, referring to the provinces and sometimes the entire country.
Seeland (Political Subdivision & Country) German
German form of Zealand.
Verenigde Staten (Country) Dutch
Dutch calque of United States (using the adjective verenigd meaning "united"). It is written with the definite article de.
Wit-Rusland (Country) Dutch
Means "white Russia", a Dutch calque of Belarus.
Zealand (Country) English, Danish, Norwegian, Swedish
From Dutch Zeeland, from Middle Dutch Seelant, derived from see "sea" and lant "land". This is the name of a province in the western Netherlands (now typically called Zeeland in many languages). It is also borne by the country of New Zealand in the South Pacific, which was named by the Dutch in the 17th century.
Zeeland (Political Subdivision & Country) Dutch, English, Danish, Norwegian, Swedish
Dutch form of Zealand. Several other languages, including English, use this spelling to refer to the Dutch province (but not the country of New Zealand).
Zelanda (Political Subdivision & Country) Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Zealand.
Zélande (Political Subdivision & Country) French
French form of Zealand.
Zelândia (Political Subdivision & Country) Portuguese
Portuguese form of Zealand.
Zelandia (Political Subdivision & Country) Polish
Polish form of Zealand.