Place Names Categorized "capitals of North American countries"

This is a list of place names in which the categories include capitals of North American countries.
type
usage
Mexico (Country & Settlement) English, French, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch
From Spanish México, itself derived from Nahuatl Mehxico. There are many theories regarding the ultimate origin, including Nahuatl metztli meaning "moon" combined with xictli meaning "navel". This is the name of a country in North America, as well as its capital city (the country is named after the city). In French and Swedish Mexico is the name of the capital city, while the country is called Mexique in French and Mexiko in Swedish.
Ottawa (River & Settlement) English, French, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch
From the name of the Odawa or Ottawa people, derived from Ojibwe odaawaa meaning "trader". This is the name of a river and the capital city of Canada.
Panama (Country & Settlement) English, French, Italian, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Russian, Belarusian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Persian, Urdu, Hindi, Bengali, Burmese, Thai, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Japanese, Korean
From Spanish Panamá, of uncertain meaning. It may be derived from the name of a tree commonly found in the area (species Sterculia apetala). Alternatively it could be related to Guaraní panambi meaning "butterfly" or Kuna bannaba meaning "distant, far away". This is the name of a country in Central America. It is also the name of its capital, usually called Panama City in English.
Washington (Settlement & Political Subdivision) English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Portuguese
Means "settlement belonging to Wassa's people", from the given name Wassa and Old English tun meaning "enclosure, yard, town". This is the name of a town in northern England. It is also the name of the capital city and a state in the United States, both named after the president George Washington (1732-1799), whose surname was derived from the name of the English town.