Czech Place Names

Czech names are used in the Czech Republic in central Europe. See also about Czech and Slovak names.
type
usage
Amazonas (River & Political Subdivision) Portuguese, Spanish, German, English, French, Italian, Dutch, Polish, Czech, Slovak
Portuguese, Spanish and German form of Amazon (the river). This is also the name of states and departments within Brazil, Venezuela, Colombia and Peru. Other languages such as English and French have different names for the river but use Amazonas to refer to the regions.
Amazonka (River) Polish, Czech, Slovak
Polish, Czech and Slovak form of Amazon, referring to the river.
Angola (Country) Portuguese, English, Spanish, French, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Georgian, Armenian, Indonesian, Malay
Portuguese form of Ngola, the royal title of the kings of Ndongo, an African kingdom that was conquered by the Portuguese in the 17th-century. It was a Portuguese colony until 1975, when it became an independent country.
Arábie (Region) Czech
Czech form of Arabia.
Argentina (Country) Spanish, English, Portuguese, Italian, Russian, Romanian, Czech, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Lithuanian, Hebrew, Georgian, Azerbaijani, Indonesian, Malay
From Latin argentinus meaning "silvery", a derivative of argentum meaning "silver". This is the name of a country in South America, arising from a Latinized form of Spanish Río de la Plata meaning "river of silver".
Arménie (Country) French, Czech
French and Czech form of Armenia.
Asie (Region) French, Czech
French and Czech form of Asia.
Austrálie (Region & Country) Czech
Czech form of Australia.
Bahrajn (Country & Island) Polish, Czech, Slovak, Slovene
Polish, Czech, Slovak and Slovene form of Bahrain.
Bangladéš (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Bangladesh.
Belgie (Country) Czech
Czech form of Belgium.
Belize (Country & River) English, Italian, Portuguese, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Polish, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Turkish, Indonesian, Malay
From Spanish Belice, earlier Balis, from the name of the Belize River, which may itself be from Mayan beliz meaning "muddy water". This is the name of a country on the Atlantic coast of Central America.
Benin (Settlement, Body of Water & Country) English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, Indonesian, Malay
From Portuguese Benim, derived from Itsekiri Ubinu, the name of the capital city of the historical Benin Kingdom (present-day Benin City in Nigeria). Allegedly it was initially named Ile-Ibinu meaning "land of anger" because of disputes between different factions. The Bight of Benin (a large bay) was named after the Benin Kingdom, and the modern country of Benin, west of Nigeria, was named after the bay in 1975 (formerly named Dahomey).
Berlín (Settlement) Spanish, Catalan, Czech, Slovak, Icelandic
Form of Berlin used in multiple languages.
Betlém (Settlement) Czech
Czech form of Bethlehem.
Botswana (Country) Tswana, English, Shona, German, French, Italian, Catalan, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian
Means "place of the Tswana people" in the Tswana language, from the locative prefix bo- combined with the name of Tswana people, itself of uncertain origin, possibly from tswa "to go out" or tshwana "to resemble". This is the name of a country in the south of Africa. During the British colonial period the region was called Bechuanaland, which was more accurately rendered as Botswana when the country achieved independence in 1966.
Brazílie (Country) Czech
Czech form of Brazil.
Brunej (Country) Czech, Slovak, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian
Form of Brunei in several languages.
Čad (Body of Water & Country) Czech, Slovak, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Slovene
Czech, Slovak, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian and Slovene form of Arabic تشاد (see Chad).
Čechy (Region) Czech, Slovak
From the name of the Slavic tribe of the Czechs, probably derived from the Slavic root čelo meaning "family, tribe". This is the Czech name of Bohemia, while the Czech Republic is called Česko.
Česko (Country) Czech, Slovak
From the name of the Slavic tribe of the Czechs (see Čechy). This is the Czech name for the Czech Republic.
Československo (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Czechoslovakia.
Chile (Country) Spanish, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Hungarian, Czech, Portuguese, Romanian, Georgian
The name of a country in South America, possibly from Quechua chiri meaning "cold" or Mapuche chülle meaning "seagull". This name was applied to the region by the conquistador Diego de Almagro.
Čína (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of China.
Dubaj (Settlement & Political Subdivision) Czech, Slovak, Polish, Slovene
Czech, Slovak, Polish and Slovene form of Arabic دبيّ (see Dubai).
Dunaj (River) Polish, Czech, Slovak
Polish, Czech and Slovak form of Danube.
Eritrea (Country) Italian, English, Spanish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Czech
From the Italian name for one of their colonies in Africa, derived from the Latin name for the Red Sea Erythraeum Mare, itself of Greek origin (see Erythra). This is the name of country in East Africa. It became independent from Ethiopia in 1993.
Eurasie (Region) French, Czech
French and Czech form of Eurasia.
Evropa (Region) Czech, Slovene, Serbian, Bosnian, Albanian, Bulgarian, Macedonian, Georgian, Kyrgyz, Armenian, Russian
Form of Europe used in various languages. This is also an alternate transcription of Armenian Եվրոպա or Russian Европа (see Yevropa).
Finsko (Country) Czech
Czech form of Finland.
Francie (Country) Czech
Czech form of France.
Gabon (Country) English, French, Italian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Hungarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Indonesian, Malay
Derived from Portuguese gabão meaning "cloak, overcoat", referring to the shape of the Gabon Estuary. This is the name of a country on the western coast of central Africa.
Ghana (Country) English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Polish, Czech, Slovak, Arabic, Indonesian, Malay
From the name of the Ghana Empire, which was located in the southwestern Sahara and existed up to the 13th century. Ghana, meaning "warrior" in Mande, was actually the title of the rulers, while the empire itself was more properly known as Awkar. In 1957 this was adopted as the name of the newly independent country of Ghana, formerly the British colony Gold Coast, despite the fact that the country lies outside the empire's territory.
Guatemala (Country) Spanish, English, Portuguese, French, Italian, Catalan, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Turkish
From Nahuatl Cuauhtemallan meaning "place of the woodpile". This is the name of a country in Central America.
Hongkong (Political Subdivision, Settlement & Island) German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, Hungarian, Czech, Slovak, Polish, Slovene, Macedonian, Korean, Khmer
Form of Hong Kong used in various languages.
Hořovice (Settlement) Czech
From Czech hora meaning "mountain". This is the name of a town in the Czech Republic.
Indie (Country) Polish, Czech
Polish and Czech form of India.
Indonésie (Country) French, Czech
French and Czech form of Indonesia.
Irák (Country) Czech
Czech form of Iraq.
Írán (Country) Czech
Czech form of Iran.
Irsko (Country & Island) Czech
Czech form of Éire.
Itálie (Country) Czech
Czech form of Italia (see Italy).
Jordán (River) Spanish, Czech, Slovak, Hungarian
Spanish, Czech, Slovak and Hungarian form of Jordan (the river).
Karpaty (Region) Polish, Slovak, Czech
Polish, Slovak and Czech form of Carpathians.
Keňa (Country & Mountain) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Kenya.
Komory (Country) Russian, Ukrainian, Czech, Polish, Slovak
Russian, Ukrainian, Czech, Polish and Slovak form of Comoros.
Korea (Country) English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Czech, Greek, Georgian, Armenian, Indonesian, Malay, Tagalog
From medieval Latin Corea, itself derived from Goryeo, the name of a kingdom that ruled most of the Korean Peninsula from the 10th to 14th centuries. This is the name of two countries, North and South Korea. Hanguk and Joseon are the Korean names for the countries.
Krakov (Settlement) Czech, Slovak, Russian, Croatian, Serbian
Form of Kraków.
Laos (Country) French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Greek, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Hebrew, Hindi, Nepali, Malay, Indonesian, Tagalog
The name of a country in southeastern Asia, derived from the Lao people, the majority ethnic group. Their name may be derived from an Austroasiatic root meaning "human". The name Laos was originally applied to the region by France, who established it as a colony in 1893. It achieved independence in 1953.
Libye (Country & Region) French, Czech, Ancient Greek
French and Czech form of Libya, as well as the Ancient Greek transcription.
Litva (Country) Russian, Czech, Slovak, Croatian, Slovene, Bulgarian, Georgian
Russian, Czech, Slovak, Croatian, Slovene, Bulgarian and Georgian form of Lietuva (see Lithuania).
Londýn (Settlement) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of London.
Lucemburk (Settlement & Political Subdivision) Czech
Czech form of Luxembourg (the city and Belgian province).
Lucembursko (Country) Czech
Czech form of Luxembourg (the country).
Maďarsko (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Magyarország.
Madrid (Settlement & Political Subdivision) Spanish, Asturian, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Mongolian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Indonesian, Malay, Tagalog
From Old Spanish Magerit, itself from Arabic مجريط (Majrīṭ), of uncertain meaning. It may be derived from Arabic مجرى (majrā) meaning "watercourse, channel" or from Latin matrix meaning "source, origin (of a river)". This is the name of the capital city of Spain as well as an autonomous community surrounding it.
Makedonie (Region, Country & Political Subdivision) Czech
Czech form of Macedonia.
Malawi (Country) Chewa, English, Swahili, French, Italian, Portuguese, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Turkmen, Arabic
Possibly from Chewa malawi meaning "flame, fire". This is the name of a landlocked country in the south of Africa. It was renamed from Nyasaland when the country gained independence from Britain in 1964. Hastings Banda, the country's first president and the man who chose the name, claimed to have seen it on an old map in the form Maravi, referring to a lake.
Mali (Country) Manding, Fula, Arabic, French, Portuguese, Italian, Catalan, English, German, Dutch, Afrikaans, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Greek, Hebrew, Armenian, Georgian, Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Persian, Urdu, Sinhalese, Hindi, Chinese, Mongolian, Burmese, Thai, Lao, Indonesian, Malay, Tagalog
A landlocked country in West Africa, named after an empire that lasted until the 17th century. The empire's name is possibly from a dialectal variant of the name of the Mande peoples. Alternatively, it could be from the name of the empire's capital (which has not been located) or from a Mande word meaning "hippopotamus".
Mexiko (Country & Settlement) German, Swedish, Czech, Slovak, Greek
German, Swedish, Czech, Slovak and Greek form of Mexico. In Swedish it refers only to the country, not the capital city.
Moldavsko (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Moldova (the country).
Moskva (Settlement & River) Russian, Ukrainian, Czech, Slovak, Bulgarian, Croatian, Serbian, Macedonian, Azerbaijani, English
Russian form of Moscow. In most languages this name refers to both the city and the river, while in English it only refers to the river.
Myanmar (Country) English, Spanish, Italian, Portuguese, German, Dutch, French, Czech, Romanian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Turkish, Hindi
From Burmese မြန်မာ (Myanma), the name of the main Burmese ethnic group (also called the Bamar), which is of unknown origin. This is the name of a country in southeastern Asia. It was formerly called Burma, derived from a variant of this term.
Nairobi (Settlement) English, Swahili, Kikuyu, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Hungarian, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Turkish, Japanese, Korean
From Maasai enkare nyrobi meaning "cold water", referencing a nearby river. This is the name of the capital city of Kenya. It was founded in 1899 by the British colonial authorities.
Namibie (Country) Czech, French
Czech and French form of Namibia.
Německo (Country) Czech
Czech cognate of Niemcy, used as the Czech name of Germany.
Nigérie (Country) Czech
Czech form of Nigeria.
Nil (River) Arabic, French, German, Luxembourgish, Catalan, Czech, Polish, Romanian, Russian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Turkish, Azerbaijani
Form of Nile in various languages. In Arabic it is properly written with the definite article: النيل (al-Nīl).
Nizozemsko (Country) Czech
From Czech nízký "low" and země "land". This is the Czech name for the Netherlands (for which it is also a translation).
Omán (Country) Spanish, Czech, Slovak, Hungarian
Spanish, Czech, Slovak and Hungarian form of Oman.
Pákistán (Country) Czech
Czech form of Pakistan.
Palestina (Country & Region) Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Swedish, Norwegian, Dutch, Afrikaans, Russian, Czech, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Indonesian, Tagalog, Hebrew
Form of Palestine in several languages. In modern Hebrew this refers to the region, with פָלַסְטִין (Falastin) used for the country.
Panama (Country & Settlement) English, French, Italian, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Russian, Belarusian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Persian, Urdu, Hindi, Bengali, Burmese, Thai, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Japanese, Korean
From Spanish Panamá, of uncertain meaning. It may be derived from the name of a tree commonly found in the area (species Sterculia apetala). Alternatively it could be related to Guaraní panambi meaning "butterfly" or Kuna bannaba meaning "distant, far away". This is the name of a country in Central America. It is also the name of its capital, usually called Panama City in English.
Paraguay (Country, River & Settlement) Spanish, English, French, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Hungarian, Czech, Guarani
The name of a landlocked country in South America. It is derived from a river of the same name, of uncertain meaning. It possibly means "water from the sea" in Guaraní, from para "sea", gua "from" and y "water". In Guaraní Paraguái is the name of the country and the river, with Paraguay the name of the capital city Asunción.
Paříž (Settlement) Czech
Czech form of Paris.
Peking (Settlement) German, Dutch, Luxembourgish, Swedish, Finnish, Estonian, Czech, Slovak, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, English (Archaic)
Form of Beijing in various languages, as well as an older English form.
Peru (Country) English, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Hungarian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Azerbaijani, Georgian, Hindi
From Spanish Perú, older Birú, which was possibly derived from the name of a chieftain (who nevertheless resided in modern-day Panama).
Polsko (Country) Czech
Czech form of Poland.
Rusko (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Russia.
Rwanda (Country) Rwandan, English, French, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Czech, Slovak, Swahili
Of Kinyarwanda origin, of uncertain meaning. This is the name of a small landlocked country in central Africa.
Salvador (Country & Settlement) Spanish, Portuguese, French, Hungarian, Czech, Slovene, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Armenian, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Mongolian
Means "saviour" in Spanish, referring to Jesus. This is the name of a country in Central America. Since 1915 its official name has been El Salvador, with the definite article. Many languages also include the Spanish article at the front of the name.... [more]
Senegal (River & Country) Portuguese, English, Spanish, Italian, German, Swedish, Dutch, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, Turkish, Armenian, Persian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Mongolian, Hindi, Bengali, Korean, Indonesian, Malay, Tagalog
From Portuguese, possibly from the name of the Berber Zenaga people of northern Senegal. This is the name of a river in West Africa, and a country named after it. It gained independence from France in 1960.
Skotsko (Country) Czech
Czech form of Scotland.
Slezsko (Region) Czech
Czech form of Silesia.
Slovensko (Country) Slovak, Czech
From Old Slavic slověne referring to the tribe of the Slavs. This is the Slovak name for Slovakia.
Slovinsko (Country) Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Slovenia.
Španělsko (Country) Czech
Czech form of Hispania (see Spain).
Súdán (Country) Czech
Czech form of Sudan.
Tádžikistán (Country) Czech
Czech form of Tajikistan.
Tanzanie (Country) French, Czech
French and Czech form of Tanzania.
Trója (Settlement) Czech, Slovak, Hungarian
Czech, Slovak and Hungarian form of Troy.
Uganda (Country) English, Ganda, Swahili, German, Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Romanian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Georgian, Armenian, Hebrew, Persian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay
From Buganda, the name of a kingdom within Uganda, which means "land of the Ganda" in the Luganda language. The Ganda are an ethnic group, their name possibly deriving from a Bantu word meaning "family". Uganda is a landlocked country in East Africa.
Ukrajina (Country) Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian
Form of Ukraine in several languages.
Uruguay (Country & River) Spanish, English, French, Italian, Romanian, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Estonian, Hungarian, Czech, Turkish
The name of a country in South America, derived from a river of the same name. It is possibly from Guaraní uruguá, referring to a type of water snail. Alternatively it could come from uru "quail", gua "from" and y "water".
Uzbekistán (Country) Spanish, Czech
Spanish and Czech form of Uzbekistan.
Varšava (Settlement) Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Slovene
Czech, Slovak, Croatian, Serbian and Slovene form of Warszawa (see Warsaw).
Venezuela (Country) Spanish, Portuguese, Italian, French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Croatian, Albanian, Turkish, Indonesian, Malay
Possibly from Italian Veneziola meaning "little Venice". This is the name of a country on the northern coast of South America. The region was supposedly named this in 1499 by a Spanish expedition (which included Amerigo Vespucci) because an indigenous town on Lake Maracaibo was built on stilts over the water, reminiscent of the Italian city. Another theory suggests that the country's name comes from Veneciuela, the name of a local people.
Vietnam (Country) English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Italian, Spanish, Czech, Slovak, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Greek, Indonesian, Malay
From Việt Nam, meaning "southern Yue", derived from Sino-Vietnamese (việt), referring to the Yue people, and (nam) meaning "south". This is the name of a country in southeastern Asia.
Vltava (River) Czech
Probably from Old High German wildi "wild" and aha "river". This is the name of a river in the Czech Republic.
Zambie (Country) French, Czech
French and Czech form of Zambia.
Zimbabwe (Country & Settlement) Shona, Ndebele, English, French, Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian
From the Shona language, possibly from dzimba "houses" and ibwe "stone". Great Zimbabwe was an ancient city, falling into ruin in the 15th century. It was located in the country of Zimbabwe, which was named after the ancient city in 1980 when it gained independence from the United Kingdom. It was formerly called Southern Rhodesia by the British.