Place Names with Relationship "newer form"

This is a list of place names in which the relationship is newer form.
type
usage
form
Afraic (Region) Irish
Irish form of Africa.
Aigyptos (Country) Greek, Ancient Greek
Greek form of Egypt.
Aithiopia (Country) Greek, Ancient Greek
Greek form of Ethiopia.
Arman (Country) Persian (Archaic)
Persian form of Armenia. This form is archaic: the usual name for the country is ارمنستان (Armanestan).
Armenia (Country) English, Spanish, Italian, Romanian, Polish, Greek, Norwegian, Finnish, Indonesian, Malay, Ancient Roman, Ancient Greek
From Greek Ἀρμενία (Armenia), which was from Old Persian Armina, which is itself probably of Armenian origin. This is the name of a country in the Caucasus region, called Hayastan in Armenian.
Åsgard (Region) Norse Mythology
Norwegian form of Asgard.
Asgård (Region) Norse Mythology
Swedish and Danish form of Asgard.
Ásgarður (Region) Norse Mythology
Icelandic form of Asgard.
Asia (Region) English, Italian, Spanish, Romanian, Greek, Norwegian, Indonesian, Malay, Ancient Roman, Ancient Greek
Perhaps derived from Akkadian asu, meaning "east". This is the name of the world's largest continent.
Athina (Settlement) Greek, Arabic
Modern Greek and Arabic form of Athens.
Attiki (Region) Greek
Modern Greek form of Attica.
Babylon (Settlement) English, German, Dutch, Biblical, Ancient Roman, Biblical Latin, Ancient Greek, Biblical Greek
Greek form of Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Babili), which appears to mean "gateway of God", from Akkadian 𒆍 (babu) meaning "gate" and 𒀭 (ilu) meaning "God", though it may in fact derive from a non-Semitic language. This was the name of a major city in ancient Mesopotamia, the capital of the Babylonian Empire. It was located in present-day Iraq.
Belén (Settlement) Spanish, Biblical Spanish
Spanish form of Bethlehem.
Bethlehem (Settlement) English, German, Dutch, Biblical
Means "house of bread" in Hebrew, from the roots בַּיִת (bayit) meaning "house" and לֶחֶם (lechem) meaning "bread". This is the name of a city in Palestine. It appears in the both the Old Testament and the New Testament, notably as the town where Jesus is born.
Bohemia (Region) English, Spanish, Late Roman
From Latin Boiohaemum, from the name of the Gaulish tribe the Boii combined with Old German heim "home". This is the name of a historical region within the Czech Republic. The region is called Čechy in Czech, while the country is called Česko.
Bornéu (Island) Portuguese
Portuguese form of Borneo.
Bretagne (Region & Island) French, German, Dutch
French form of Britannia (see Britain). In French this typically refers to the region known as Brittany in France, while Great Britain is called Grande-Bretagne.
Cheshire (Region & Political Subdivision) English
Shortened form of Chestershire, a combination of Chester and shire.
Chester (Settlement) English
From Latin castrum meaning "camp, fortress". This is the name of a city in Cheshire, England.
Damascus (Settlement) Ancient Roman, Biblical Latin, English
Meaning unknown, probably of Semitic origin. It is first mentioned in Egyptian records from the 15th century BC under the name Tmsq. It is now the capital city of Syria.
Damaskos (Settlement) Ancient Greek, Biblical Greek
Greek form of Damascus.
Dammeseq (Settlement) Ancient Aramaic, Biblical Hebrew, Hebrew
Aramaic and Hebrew form of Damascus.
Effratis (River) Greek
Modern Greek form of Euphrates.
Egeo (Body of Water) Greek, Italian, Spanish
Modern Greek, Italian and Spanish form of Aegean.
Éire (Country & Island) Irish
Possibly means "abundant land" in Old Irish. This is the Irish name of the country and island of Ireland. According to legend the island was named for the goddess Ériu, though in fact it was she who was named for the island.
Ellada (Country) Greek
Modern Greek form of Ancient Greek Ἑλλάδα (Hellada), derived from Ἕλλην (Hellen) meaning "Greek", which is of uncertain origin. This is the Greek endonym for Greece.
England (Country) English, German, Swedish, Danish, Norwegian
From Old English Englaland meaning "land of the Angles", the Angles being one of the Germanic tribes that settled in the area in the post-Roman period. This is the name of a country (part of the United Kingdom) on the southern portion of the island of Great Britain. The United Kingdom is sometimes (inaccurately) referred to as England.
Essen (Settlement) German, English
From older Astnide, possibly a derivative of Old High German asc meaning "ash tree". This is the name of a city in Germany, founded in the 9th century.
Evripos (Body of Water) Greek
Modern Greek of Euripos.
Gilad (Region) Hebrew, Biblical Hebrew
Hebrew form of Gilead.
Gotham (Settlement) English, Popular Culture
From Old English gat "goat" and ham "home". This is the name of a town in Nottinghamshire, famous for folk tales about its inhabitants pretending to be imbeciles in order to avoid a visit from the king. Based on this tale, writer Washington Irving applied the name to New York City in his satirical periodical Salmagundi (1807). Subsequently, Gotham or Gotham City was used as the setting of the Batman comics, starting 1940.
Ierousalim (Settlement) Greek
Modern Greek form of Jerusalem.
India (Country) English, Italian, Spanish, Dutch, Norwegian, Estonian, Slovak, Hungarian, Romanian, Albanian, Greek, Indonesian, Malay, Thai, Tagalog, Ancient Roman, Ancient Greek
Derived from the name of the Indus River. In many languages of India, the name Bharat is used to refer to the country. However, some southern Indian languages use spellings based on English India.
Indonisia (Country) Greek, Thai
Greek and Thai form of Indonesia.
Iordanis (River) Greek
Modern Greek form of Jordan (the river).
Iran (Country) Persian, Arabic, English, French, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Romanian, Russian, Ukrainian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Greek, Hebrew, Kazakh, Kyrgyz, Urdu, Hindi, Indonesian, Malay, Burmese, Thai, Tagalog, Japanese, Korean, Mongolian
Derived from Middle Persian Eran, related to Old Iranian Arya meaning "Iranian, Aryan". This is the name of a country in western Asia, formerly called Persia in the West.
Israel (Country) English, Spanish, Portuguese, Romanian, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Indonesian, Malay, Biblical, Biblical Greek
From the name of the Old Testament hero Jacob, who was also called Israel. This was the name of an ancient kingdom that existed until the 8th century BC. The modern country of Israel is named for it.
Ithaki (Island) Greek
Modern Greek form of Ithaca.
Jericho (Settlement) English, Biblical
Meaning uncertain, possibly related to the Hebrew word יָרֵחַ (yareach) meaning "moon", or otherwise to the Hebrew word רֵיחַ (reyach) meaning "fragrant". This is the name of a city in Palestine, mentioned several times in the Old Testament.
Jerusalem (Settlement) English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Luxembourgish, Afrikaans, Catalan, Bosnian, Biblical
From Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim), from an earlier Canaanite form like Urushalim, probably meaning "established by (the god) Shalim". This is the name of a city in Israel and Palestine. Originally a Canaanite city, it was conquered by the Israelites under King David at the beginning of the 10th century BC. It is now regarded as a holy city by Jews, Christians and Muslims.
Korinthos (Settlement) Ancient Greek, Greek
Greek form of Corinth.
Kypros (Island & Country) Greek, Norwegian, Ancient Greek
Greek and Norwegian form of Cyprus.
Madrid (Settlement & Political Subdivision) Spanish, Asturian, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Mongolian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Indonesian, Malay, Tagalog
From Old Spanish Magerit, itself from Arabic مجريط (Majrit), of uncertain meaning. It may be derived from Arabic مجرى (majra) meaning "watercourse, channel" or from Latin matrix meaning "source, origin (of a river)". This is the name of the capital city of Spain as well as an autonomous community surrounding it.
Makedonia (Region, Country & Political Subdivision) Ancient Greek, Greek, Norwegian, Finnish
Greek, Norwegian and Finnish form of Macedonia.
Midgård (Region) Norse Mythology
Swedish and Danish form of Midgard.
Midgard (Region) Norse Mythology
From Old Norse Miðgarðr meaning "middle enclosure". In Norse mythology this is the name of the realm where humans live.
Mitzrayim (Country) Hebrew, Biblical Hebrew
Hebrew cognate of Misr, referring to the country of Egypt.
Natzrat (Settlement) Ancient Hebrew, Hebrew
Hebrew form of Nazareth.
Nineue (Settlement) Ancient Greek, Biblical Greek
Biblical Greek form of Nineveh.
Nineveh (Settlement) English, Biblical
From Akkadian 𒉌𒉡𒀀 (Ninua), possibly related to 𒄩 (nūnu) meaning "fish". When written, the name is usually prefixed with 𒌷 indicating a city. This may have referred to an aspect of Ishtar, as from an early time the city was a center of worship of the goddess. The cuneiform symbols used to represent the city's name depict a fish within a house.... [more]
Norway (Country) English
From Old English Norþweg meaning "north way". This is the name of a country in Scandinavia in Northern Europe.
Olympos (Mountain) Ancient Greek, Greek
Meaning unknown. This is the name of the highest mountain in Greece. According to legend is the home of the Greek gods.
Österreich (Country) German
German form of Austria.
Philadelphia (Settlement) Biblical, English
Means "brotherly love" from Greek φιλέω (phileo) meaning "to love" and ἀδελφός (adelphos) meaning "brother". This was the name of a city in Asia Minor mentioned in Revelation in the New Testament. It is now known as Alaşehir (in Turkey). It is also the name of a city in the United States.
Salem (Settlement) English, Biblical
From Hebrew שָׁלֵם (shalem) meaning "complete, safe, peaceful". This is the name of a town in the Old Testament where Melchizedek was king. It is usually identified with Jerusalem. Several places are named after the biblical town, mostly in America.
Schwyz (Settlement & Political Subdivision) German, English, Spanish
Meaning uncertain, possibly related to Old High German suedan "to burn" or possibly of Celtic origin. This is the name of a town (and a canton named for it) in central Switzerland.
Sherwood (Region) English
From Old English scir "shire, district" and wudu "wood". This is the name of a forest near Nottingham. It is known in English folklore as the home of the outlaw hero Robin Hood.
Sikelia (Island & Political Subdivision) Greek, Ancient Greek
Greek form of Sicily.
Sionainn (River) Irish
Irish form of Shannon.
Valhal (Other) Norse Mythology
Danish form of Valhalla.
Valhall (Other) Norse Mythology
Swedish and Norwegian form of Valhalla.
Vlaanderen (Region) Dutch
Dutch form of Flanders.
Xabier (Settlement) Basque
Modern form of Etxeberria.
Yarden (River & Country) Biblical Hebrew, Hebrew
Hebrew form of Jordan.
Yisra'el (Country) Hebrew, Biblical Hebrew
Hebrew form of Israel.
Zweden (Country) Dutch
Dutch form of Sweden.