Malaysian Place Names

Malaysian names are used in the country of Malaysia in southeast Asia.
type
usage
Afghanistan (Country) Pashto, Arabic, Urdu, Hindi, English, German, Dutch, French, Italian, Malay
From Pashto افغانستان (Afghānistān), from the Persian ethnic name افغان (Afghān) meaning "Afghan, Pashtun" combined with the Persian suffix ستان (stān) meaning "land of". This is the name of a country in central Asia.
Albania (Region & Country) Late Roman, English, Spanish, Italian, Norwegian, Finnish, Polish, Indonesian, Malay
Medieval Latin name for the region that was once occupied by the Illyrian tribe called Albanoi. This is the name of a country in the Balkans.
Angola (Country) Portuguese, English, Spanish, French, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Georgian, Armenian, Indonesian, Malay
Portuguese form of Ngola, the royal title of the kings of Ndongo, an African kingdom that was conquered by the Portuguese in the 17th-century. It was a Portuguese colony until 1975, when it became an independent country.
Argentina (Country) Spanish, English, Portuguese, Italian, Russian, Romanian, Czech, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Lithuanian, Hebrew, Georgian, Azerbaijani, Indonesian, Malay
From Latin argentinus meaning "silvery", a derivative of argentum meaning "silver". This is the name of a country in South America, arising from a Latinized form of Spanish Río de la Plata meaning "river of silver".
Armenia (Country) English, Spanish, Italian, Romanian, Polish, Greek, Norwegian, Finnish, Indonesian, Malay, Ancient Roman, Ancient Greek
From Greek Ἀρμενία (Armenia), which was from Old Persian Armina, which is itself probably of Armenian origin. This is the name of a country in the Caucasus region, called Hayastan in Armenian.
Asia (Region) English, Italian, Spanish, Romanian, Greek, Norwegian, Indonesian, Malay, Ancient Roman, Ancient Greek
Perhaps derived from Akkadian asu, meaning "east". This is the name of the world's largest continent.
Australia (Region & Country) English, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish, Polish, Indonesian, Malay
Derived from Latin australis meaning "southern". It was formally adopted as the name of the continent (and later country) by the British administrators of the region in 1824.
Bahrain (Country & Island) Arabic, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Romanian, Catalan, Indonesian, Malay, Tagalog
Means "two seas" in Arabic, derived from بحر (baḥr) meaning "sea" combined with the dual suffix ين (ayn). This is the name of a small island country in the Persian Gulf off the coast of Saudi Arabia. In Arabic it is properly written with the definite article: البحرين (al-Baḥrayn).
Bangladesh (Country) Bengali, Assamese, Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, English, French, Italian, Portuguese, Romanian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Mongolian, Armenian, Hebrew, Persian, Indonesian, Malay
From Bengali বাংলাদেশ (Bānglādesh) meaning "country of the Bengali people", from the name of the Bengali people বাংলা (Bānglā) combined with দেশ (desh) "country, state". The ethnic name is derived from that of the ancient kingdom of Vanga. This is the name of a country in south Asia.
Belarus (Country) Belarusian, Russian, English, Portuguese, Indonesian, Malay
Means "white Russia", from the Slavic root bělŭ meaning "white" and Rus. This is the name of a country in Eastern Europe. Many languages use a translation of "white Russia" to refer to the country, for example German Weißrussland and Swedish Vitryssland.
Belgium (Country) English, Hungarian, Malay
From Latin Belgica, a province in the Roman Empire. Since 1830 this is the name of a country in Western Europe. Dutch and French are the main spoken languages.
Belize (Country & River) English, Italian, Portuguese, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Polish, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Macedonian, Turkish, Indonesian, Malay
From Spanish Belice, earlier Balis, from the name of the Belize River, which may itself be from Mayan beliz meaning "muddy water". This is the name of a country on the Atlantic coast of Central America.
Benin (Settlement, Body of Water & Country) English, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, Indonesian, Malay
From Portuguese Benim, derived from Itsekiri Ubinu, the name of the capital city of the historical Benin Kingdom (present-day Benin City in Nigeria). Allegedly it was initially named Ile-Ibinu meaning "land of anger" because of disputes between different factions. The Bight of Benin (a large bay) was named after the Benin Kingdom, and the modern country of Benin, west of Nigeria, was named after the bay in 1975 (formerly named Dahomey).
Bolivia (Country) Spanish, English, Italian, Dutch, Georgian, Indonesian, Malay
From the surname Bolívar, in honour of the revolutionary Simón Bolívar. This is the name of a country in South America.
Borneo (Island) Malay, English, German, Dutch, Spanish, Italian, Portuguese (Archaic)
From a European (probably Portuguese) rendering of the name of the Sultanate of Brunei. This is an island in southeastern Asia divided between Indonesia, Malaysia and Brunei. It is called Kalimantan in Indonesian.
Brazil (Country) English, Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Malay
From the name of a type of tree, called pau-brasil in Portuguese (brazilwood in English). It may ultimately derive from Portuguese brasa meaning "ember". This is the name of a country in South America.
Brunei (Country) Malay, Indonesian, English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Hungarian, Polish, Romanian, Albanian, Georgian, Turkish, Hindi, Tagalog
Possibly from Sanskrit वरुण, the Hindu god Varuna or figuratively meaning "water, ocean". However, according to tradition, Brunei was from the Malay phrase baru nah meaning "there!" or "that's it!", which was supposedly declared by Brunei's first sultan Muhammad Shah when he discovered it in the 14th century.... [more]
Bulgaria (Country) Late Roman, English, Spanish, Italian, Indonesian, Malay
From the name of the Turkic tribe of the Bulgars, possibly from a Turkic root meaning "mixed". This is the name of a country in southeastern Europe.
Chad (Body of Water & Country) English, Spanish, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Indonesian, Malay
From Arabic تشاد (Tshād), derived from a Kanuri word meaning "lake, large expanse of water". This is the name of a lake in central Africa, as well as the country that is named after it. The lake also borders Niger, Nigeria and Cameroon.
China (Country) English, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Romanian, Malay, Sanskrit
From Persian چین (Chīn), probably derived via Sanskrit चीन (Cīna) from Qin, the name of a dynasty that ruled in China in the 3rd century BC. In China the name Zhongguo is used to refer to the country.
Colombia (Country) Spanish, English, Italian, Malay
Variant of Columbia, used as the name of a country in South America.
Dubai (Settlement & Political Subdivision) English, Portuguese, Italian, Catalan, Romanian, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Turkish, Hindi, Bengali, Indonesian, Malay, Tagalog, Chinese
From Arabic دبيّ (Dubayy), of uncertain meaning, possibly related to Arabic دبّ (dabba) meaning "to creep, to crawl", referring to the slow flow of a creek in the area. This is the name of an emirate and city in the United Arab Emirates.
Estonia (Country) English, Italian, Spanish, Indonesian, Malay, Late Roman
From Estonian eesti meaning "Estonian", a word borrowed from Low German in the 17th century. It is of uncertain origin. It could be from a Germanic rendering of the Baltic tribe of the Aesti, mentioned by the Roman historian Tacitus.
Fiji (Country) English, Portuguese, Hindi, Indonesian, Malay
English form of Fijian Viti, of unknown meaning, the name of the largest island (called Viti Levu meaning "great Viti") of the archipelago. The change from Viti to Fiji is reportedly explained by the fact that the British (on an 18th-century expedition of James Cook) first heard it pronounced this way by the neighbouring Tongans.
Filipina (Country) Indonesian, Malay
Indonesian and Malay form of Philippines.
Finland (Country) English, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Malay
From Old Norse Finnr, which referred to the Finn and Sami peoples, combined with land. This is the name of a country in Northern Europe, called Suomi in Finnish.
Gabon (Country) English, French, Italian, Romanian, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Hungarian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Indonesian, Malay
Derived from Portuguese gabão meaning "cloak, overcoat", referring to the shape of the Gabon Estuary. This is the name of a country on the western coast of central Africa.
Gangga (River) Indonesian, Malay
Indonesian and Malay form of Ganges.
Ghana (Country) English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Polish, Czech, Slovak, Arabic, Indonesian, Malay
From the name of the Ghana Empire, which was located in the southwestern Sahara and existed up to the 13th century. Ghana, meaning "warrior" in Mande, was actually the title of the rulers, while the empire itself was more properly known as Awkar. In 1957 this was adopted as the name of the newly independent country of Ghana, formerly the British colony Gold Coast, despite the fact that the country lies outside the empire's territory.
Hong Kong (Political Subdivision, Settlement & Island) English, French, Italian, Portuguese, Spanish, Romanian, Turkish, Persian, Hindi, Indonesian, Malay, Tagalog
From Cantonese 香港 (Hoenggong), a compound of (hoeng) meaning "fragrant" and (gong) meaning "port, harbour". This is the name of a city, island and special administrative region of southeastern China.
India (Country) English, Italian, Spanish, Dutch, Norwegian, Estonian, Slovak, Hungarian, Romanian, Albanian, Greek, Indonesian, Malay, Thai, Tagalog, Ancient Roman, Ancient Greek
Derived from the name of the Indus River. In many languages of India, the name Bharat is used to refer to the country. However, some southern Indian languages use spellings based on English India.
Indonesia (Country) Indonesian, Malay, Buginese, Minangkabau, English, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish, Korean
From Greek Ἰνδός (Indos), referring to the Indus, combined with νῆσος (nesos) meaning "island". This name has been used since the 18th century by colonial powers to refer to the Indonesian archipelago and since 1945 to refer to the independent nation.
Iran (Country) Persian, Arabic, English, French, Italian, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Romanian, Russian, Ukrainian, Polish, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Greek, Hebrew, Kazakh, Kyrgyz, Urdu, Hindi, Indonesian, Malay, Burmese, Thai, Tagalog, Japanese, Korean, Mongolian
Derived from Middle Persian Eran, related to Old Iranian Arya meaning "Iranian, Aryan". This is the name of a country in western Asia, formerly called Persia in the West.
Iraq (Country) Arabic, English, Italian, Catalan, Malay
From Arabic العراق (al-ʿIrāq), probably derived from the name of the ancient Sumerian/Akkadian city of Uruk. This is the name of a country in the Middle East.
Israel (Country) English, Spanish, Portuguese, Romanian, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Indonesian, Malay, Biblical, Biblical Greek
From the name of the Old Testament hero Jacob, who was also called Israel. This was the name of an ancient kingdom that existed until the 8th century BC. The modern country of Israel is named for it.
Itali (Country) Malay, Mongolian, Burmese
Malay, Mongolian and Burmese form of Italia (see Italy).
Jakarta (Settlement) Indonesian, Malay, Javanese, Acehnese, Balinese, Minangkabau, Sundanese, English, German, French, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Arabic, Hindi
From Sanskrit जयकर्ता (Jayakartā) meaning "victory accomplished", from जय (jaya) meaning "victory, conquest" and कृत (kṛta) meaning "done, accomplished". This is the name of the capital city of Indonesia. It was known as Batavia during the colonial (Dutch) era.
Korea (Country) English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Czech, Greek, Georgian, Armenian, Indonesian, Malay, Tagalog
From medieval Latin Corea, itself derived from Goryeo, the name of a kingdom that ruled most of the Korean Peninsula from the 10th to 14th centuries. This is the name of two countries, North and South Korea. Hanguk and Joseon are the Korean names for the countries.
Laos (Country) French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Romanian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Greek, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Hebrew, Hindi, Nepali, Malay, Indonesian, Tagalog
The name of a country in southeastern Asia, derived from the Lao people, the majority ethnic group. Their name may be derived from an Austroasiatic root meaning "human". The name Laos was originally applied to the region by France, who established it as a colony in 1893. It achieved independence in 1953.
Libya (Country & Region) Berber, English, Norwegian, Finnish, Turkish, Hausa, Swahili, Indonesian, Malay, Tagalog, Ancient Roman
From Λιβύη (Libye), the Ancient Greek name for North Africa. It was derived from the Berber tribe of the Libu, attested as rbw in Ancient Egyptian. This name was revived in 1934 when the Italian colonies of Tripolitania and Cyrenaica were merged, carrying forward when the country gained independence in 1951. It is called ليبيا (Lībiyā) in Arabic.
Madrid (Settlement & Political Subdivision) Spanish, Asturian, Catalan, Galician, Portuguese, French, Italian, English, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Hungarian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Mongolian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Hebrew, Arabic, Persian, Hindi, Indonesian, Malay, Tagalog
From Old Spanish Magerit, itself from Arabic مجريط (Majrīṭ), of uncertain meaning. It may be derived from Arabic مجرى (majrā) meaning "watercourse, channel" or from Latin matrix meaning "source, origin (of a river)". This is the name of the capital city of Spain as well as an autonomous community surrounding it.
Malaysia (Country) Malay, English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Italian, Romanian, Indonesian, Tagalog
From the name of the Malay people, of uncertain origin. It is possibly from the name of a river, itself derived from Malay melaju or Javanese mlayu meaning "to run, to go fast". This is the name of a country in Asia.
Mali (Country) Manding, Fula, Arabic, French, Portuguese, Italian, Catalan, English, German, Dutch, Afrikaans, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Romanian, Hungarian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Albanian, Greek, Hebrew, Armenian, Georgian, Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Persian, Urdu, Sinhalese, Hindi, Chinese, Mongolian, Burmese, Thai, Lao, Indonesian, Malay, Tagalog
A landlocked country in West Africa, named after an empire that lasted until the 17th century. The empire's name is possibly from a dialectal variant of the name of the Mande peoples. Alternatively, it could be from the name of the empire's capital (which has not been located) or from a Mande word meaning "hippopotamus".
Mongolia (Country, Political Subdivision & Region) English, Spanish, Italian, Greek, Romanian, Polish, Finnish, Norwegian, Indonesian, Malay
From Mongolian монгол (mongol), the name for the Mongolian people, possibly from монг (mong) meaning "brave". This the name of a region in eastern Asia, now divided between the country of Mongolia (historically called Outer Mongolia) and the Chinese region of Inner Mongolia.
Namibia (Country) English, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Polish, Italian, Spanish, Romanian, Albanian, Georgian, Armenian, Swahili, Indonesian, Malay, Japanese, Korean
From the name of the Namib Desert, meaning "desert, vast place" in Khoekhoe. This is a country in southwestern Africa.
Oman (Country) English, French, Italian, Catalan, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Polish, Romanian, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Greek, Russian, Ukrainian, Armenian, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Turkmen, Mongolian, Hindi, Bengali, Thai, Indonesian, Malay, Korean, Tagalog
From Arabic عمان (ʿUmān), probably from the name of an ancient town called Omana by the Roman author Pliny the Elder in the 1st century. It can probably be identified with the modern city of Suhar, and is from an Arabic root meaning "to settle, to remain, to dwell". This is the name of a country on the southeastern corner of the Arabian Peninsula.
Panama (Country & Settlement) English, French, Italian, German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Russian, Belarusian, Turkish, Azerbaijani, Armenian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Persian, Urdu, Hindi, Bengali, Burmese, Thai, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Japanese, Korean
From Spanish Panamá, of uncertain meaning. It may be derived from the name of a tree commonly found in the area (species Sterculia apetala). Alternatively it could be related to Guaraní panambi meaning "butterfly" or Kuna bannaba meaning "distant, far away". This is the name of a country in Central America. It is also the name of its capital, usually called Panama City in English.
Portugal (Country) Portuguese, English, French, Spanish, Galician, Catalan, German, Dutch, Luxembourgish, Swedish, Norwegian, Danish, Estonian, Croatian, Serbian, Bosnian, Indonesian, Malay
From Portugale, which was derived from Portus Cale, the old name of the city of Porto. The name of the city was later applied to the entire country.
Rusia (Country) Spanish, Romanian, Indonesian, Malay
Spanish, Romanian, Indonesian and Malay form of Russia.
Senegal (River & Country) Portuguese, English, Spanish, Italian, German, Swedish, Dutch, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Estonian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian, Romanian, Turkish, Armenian, Persian, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Uzbek, Turkmen, Mongolian, Hindi, Bengali, Korean, Indonesian, Malay, Tagalog
From Portuguese, possibly from the name of the Berber Zenaga people of northern Senegal. This is the name of a river in West Africa, and a country named after it. It gained independence from France in 1960.
Sepanyol (Country) Malay, Javanese
Malay and Javanese form of Hispania (see Spain).
Singapura (Country, Settlement & Island) Malay, Indonesian, Portuguese (European)
Malay, Indonesian and Portuguese form of Singapore.
Somalia (Country) English, Italian, Spanish, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Romanian, Greek, Albanian, Indonesian, Malay
From the ethnic name Somali, of uncertain meaning. The Somali people connect it to their mythical ancestor Samaale. Italian and British colonists applied the ethnic name to the Horn of Africa region in the 19th century. It became an independent country in 1960.
Sri Lanka (Country & Island) English, German, Dutch, Afrikaans, French, Portuguese, Italian, Spanish, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Polish, Romanian, Albanian, Greek, Turkish, Malay, Indonesian
From Sinhalese ශ්‍රී ලංකා (Shrī Lankā), derived from the Sanskrit honorific श्री (śrī) meaning "holy, sacred" combined with the name of the legendary island of Lanka. This is an island nation in southern Asia. Formerly known as Ceylon when it was a colony of the Portuguese, Dutch and English, the country adopted the name Sri Lanka when it became a republic in 1972.
Sudan (Country) English, Arabic, German, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Italian, Russian, Ukrainian, Polish, Slovene, Serbian, Croatian, Bosnian, Bulgarian, Romanian, Turkish, Azerbaijani, Indonesian, Malay, Chinese, Thai
From Arabic سود (sūd) meaning "black", referring to the darker skin of the inhabitants. This is the name of a country in Africa. In Arabic it is properly written with the definite article: السودان (al-Sūdān).
Tajikistan (Country) English, Urdu, Hindi, Arabic, Indonesian, Malay, Tagalog
From Tajik Тоҷикистон (Tojikiston), which is derived from the name of the Tajik people combined with the Persian suffix ستان (stān) meaning "land of". The ethnic name is of debated origin, but it is generally believed to be from Persian تازیک (tāzīk) meaning "Arab". This is the name of a country in central Asia.
Tanzania (Country) Swahili, English, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Polish, Romanian, Greek, Armenian, Georgian, Indonesian, Malay
From a combination of Tanganyika and Zanzibar, the names of the two countries that were united to create the East African country of Tanzania in 1964.
Uganda (Country) English, Ganda, Swahili, German, Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Romanian, Russian, Polish, Czech, Slovak, Slovene, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Turkish, Georgian, Armenian, Hebrew, Persian, Indonesian, Japanese, Korean, Malay
From Buganda, the name of a kingdom within Uganda, which means "land of the Ganda" in the Luganda language. The Ganda are an ethnic group, their name possibly deriving from a Bantu word meaning "family". Uganda is a landlocked country in East Africa.
Ukraine (Country) English, French, German, Danish, Malay
From Ukrainian Україна (Ukrayina), which is probably from Old East Slavic ꙋкраина (ukraina) meaning "boundary, borderland", derived from (u) meaning "at, from" and краи (krai) meaning "edge, end, rim". This is the name of a country in Eastern Europe.
Venezuela (Country) Spanish, Portuguese, Italian, French, English, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Slovene, Croatian, Albanian, Turkish, Indonesian, Malay
Possibly from Italian Veneziola meaning "little Venice". This is the name of a country on the northern coast of South America. The region was supposedly named this in 1499 by a Spanish expedition (which included Amerigo Vespucci) because an indigenous town on Lake Maracaibo was built on stilts over the water, reminiscent of the Italian city. Another theory suggests that the country's name comes from Veneciuela, the name of a local people.
Vietnam (Country) English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Estonian, Italian, Spanish, Czech, Slovak, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Greek, Indonesian, Malay
From Việt Nam, meaning "southern Yue", derived from Sino-Vietnamese (việt), referring to the Yue people, and (nam) meaning "south". This is the name of a country in southeastern Asia.
Yaman (Country) Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Uzbek, Indonesian, Malay
Arabic form of Yemen, properly written with the definite article: اليمن (al-Yaman).