Maltese Submitted Place Names

ABKAŻJA (Country) Maltese
Maltese form of ABKHAZIA.

ANKARA (Settlement) Turkish, Afrikaans, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Turkmen, Ukrainian
Derived from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura) meaning "anchor, hook". This is the name of the capital city of Turkey.

BAKU (Settlement) Albanian, Arabic, Armenian, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, English, Finnish, German, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tagalog, Thai, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur
From Azerbaijani Bakı from Persian باکو (bâku), which is of uncertain meaning. One popular etymology suggests that it means "wind-pounded city" from Persian باد (bâd) meaning "wind" and کوبیدن (kubidan) meaning "to pound, to beat" (given in reference to the area's storms and high winds)... [more]

BRUNEJ (Country) Bosnian, Croatian, Czech, Macedonian, Maltese, Serbian, Slovak, Slovene
Form of BRUNEI.

BULGARIJA (Country) Lithuanian, Maltese
Lithuanian and Maltese form of BULGARIA.

BURKINA FASO (Country) Afrikaans, Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish
Burkina Faso is a landlocked country in West Africa. ... [more]

BURUNDI (Country) Afrikaans, Albanian, Azerbaijani, Basque, Bosnian, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Georgian, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian
The name of the Country in East Africa. Burundi, officially the Republic of Burundi, is a landlocked country in the African Great Lakes region of East Africa, bordered by Rwanda to the north, Tanzania to the east and south, and the Democratic Republic of the Congo to the west.

BUTAN (Country) Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Croatian, Dhivehi, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Macedonian, Maltese, Mongolian, Persian, Russian, Slovene, Turkmen, Ukrainian, Uyghur
Form of BHUTAN.

CASABLANCA (Settlement) Afrikaans, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog
Means "white house" in Spanish, from casa meaning "house" and blanca meaning "white". The name originates from a Spanish translation of the Arabic name الدَّار الْبَيْضَاء (ad-Dār al-Bayḍāʾ), which in turn was derived from a calque of the Portuguese name Casa Branca... [more]

ĊINA (Country) Maltese
Maltese form of CHINA.

CURAÇAO (Political Subdivision & Island) Afrikaans, Basque, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish
An island in the Caribbean Sea that is part of the Kingdom of the Netherlands.

EKWADOR (Country) Maltese, Polish, Turkmen
Maltese, Polish, and Turkmen form of ECUADOR.

EWROPA (Region) Kurdish, Maltese
Kurdish and Maltese form of Europa (see EUROPE).

FILIPPINI (Country) Maltese
Maltese form of PHILIPPINES.

GABON (Country) Basque, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish
Derived from Portuguese gabão meaning "cloak, overcoat", used to refer to the shape of the estuary of the Komo River by Libreville. This is the name of a country in Central Africa along the Atlantic coast.

GRENADA (Country) Afrikaans, Albanian, Armenian, Basque, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Georgian, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tagalog, Tajik, Turkish, Uzbek
Probably from Granada, the name of a city in Andalusia, Spain, which is derived from Arabic غَرْنَاطَة‎ (ḡarnāṭa) possibly meaning "hill of strangers". This is the name of an island country in the Caribbean.

GWATEMALA (Country) Maltese, Polish, Turkmen
Maltese, Polish, and Turkmen form of GUATEMALA.

ĦAVANA (Settlement) Maltese
Maltese form of HAVANA.

ISTANBUL (Settlement) Arabic, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, English, Finnish, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Romanian, Serbian, Slovak, Swedish, Tagalog, Tajik, Thai, Urdu, Uyghur, Uzbek
From Turkish İstanbul, which comes from a misinterpretation of the Medieval Greek phrase εἰς τὴν Πόλιν (eis tḗn pólin) meaning "to the City", a colloquial name for the city of Constantinople (reflecting its status as the only major city in the vicinity)... [more]

JEMEN (Country) Afrikaans, Bosnian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, German, Hungarian, Icelandic, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Norwegian, Polish, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish
Form of YEMEN.

KAMERUN (Country) Armenian, Azerbaijani, Basque, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Finnish, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tajik, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek
Form of CAMEROON.

KARTAĠNI (Settlement) Maltese
Maltese form of Carthage.

KOMOROS (Country) Bengali, Hindi, Maltese, Eastern African, Hausa
Bengali, Hindi, Maltese, and Hausa form of COMOROS.

KRIMEA (Country, Political Subdivision & Region) Albanian, Indonesian, Malay, Maltese
Albanian, Indonesian, Malay, and Maltese form of CRIMEA.

KUBA (Country & Island) Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Georgian, German, Hungarian, Indonesian, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Mongolian, Persian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tajik, Turkmen, Ukrainian, Uyghur, Uzbek
Form of CUBA.

LAOS (Country) Afrikaans, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Icelandic, Indonesian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tajik, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek
Coined by the French when they united the three historical Lao kingdoms into French Indochina, a former group of colonial territories in Southeast Asia. The name comes from Lao ລາວ (lāo), the ethnic name of Lao people, who were the dominant group in the region... [more]

LESOTO (Country) Albanian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Georgian, Greek, Latvian, Macedonian, Maltese, Portuguese, Russian, Serbian, Slovene, Spanish, Ukrainian
Form of LESOTHO.

MADRID (Political Subdivision & Settlement) Spanish, Afrikaans, Arabic, Armenian, Asturian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tagalog, Tajik, Turkish, Turkmen, Uzbek
From the older name Magerit, which is of uncertain meaning and origin. It may be derived from Arabic اَلْمَجْرِيط‎ (al-majrīṭ) meaning "source of water", from Latin matrix meaning "mother, source, origin (of rivers)", or from Celtic mageto ritu meaning "great bridge"... [more]

MALDIVE (Country) Italian, Maltese, Romanian
Italian, Maltese, and Romanian form of MALDIVES.

MALTA (Country & Island) Maltese, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Georgian, German, Greek, Icelandic, Indonesian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Kurdish, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tajik, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uzbek
Uncertain, possibly derived from Greek μέλι (meli) meaning "honey". This is the name of an island nation in southern Europe.

MEKKA (Settlement) Afrikaans, Armenian, Belarusian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Japanese, Luxembourgish, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Ukrainian
Form of MECCA.

MELLIEĦA (Settlement & Body of Water) Maltese
The name of a large village or small town located on the northern tip of Malta's main island, it comes from mellieħa meaning "salt pan," derived from the Semitic root m-l-h (compare melħ meaning "salt"), probably referring to the ancient Punic-Roman salt pans which existed at Mellieħa Bay, the site of which is now occupied by the Għadira Nature Reserve.

MOLDOVA (Country) Azerbaijani, Bulgarian, Danish, English, Estonian, Finnish, Georgian, Hungarian, Indonesian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian, Romanian, Turkish, Ukrainian
From the name of the Moldova River in eastern Romania, which is of uncertain origin and meaning. It may be from Slavic mold- meaning "spruce, fir" or *moldu meaning "tender, soft, young", from Old German molde meaning "open-pit mine", or Gothic Mulda meaning "dust, dirt"... [more]

MONAKO (Country & Settlement) Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Croatian, Czech, Georgian, Greek, Hindi, Indonesian, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Macedonian, Maltese, Mongolian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Tajik, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Uyghur, Uzbek
Form of MONACO.

NIKOSIJA (Settlement) Latvian, Lithuanian, Maltese
Latvian, Lithuanian, and Maltese form of NICOSIA.

OMAN (Country) Afrikaans, Armenian, Azerbaijani, Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Tagalog, Thai, Turkmen, Ukrainian, Uyghur
From Arabic عمان‎ (ʿUmān), which is of disputed etymology. It may be from Arabic عُمَانَة (ʿumāna), a byname for the historical city of Sohar (presently located in Al Batinah North Governorate, Oman), which is probably derived from the root ع م ن‎ (ʿ-m-n) meaning "to settle, to remain, to dwell"... [more]

PANAMA (Country) Afrikaans, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tagalog, Tajik, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek
From Spanish Panamá of uncertain meaning. It may be derived from the name of a tree commonly found in the area (genus Sterculia), from an indigenous word meaning "many butterflies", from Kuna bannaba meaning "distant, far away", or from a Guaraní word meaning "place of many fish"... [more]

PARIĠI (Settlement) Maltese
Maltese form of PARIS.

PLOVDIV (Settlement) Bulgarian, Armenian, Azerbaijani, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tajik, Uzbek
From a Thracian translation of the Latin name Pulpudeva, which is possibly derived from the given name PHILLIP and Dacian dava meaning "city, town, fortress"... [more]

POLONJA (Country) Maltese
Maltese form of POLAND.

QATAR (Country) Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Romanian, Swedish, Tagalog, Tajik, Urdu, Uyghur, Uzbek
From Catharrei, the name given to the inhabitants of region by Roman writer Pliny the Elder, which may have been based on the name of a local settlement. The name Catara was later used by Greek astronomer Ptolemy to refer to the peninsula, which was eventually transmitted into Arabic... [more]

RIGA (Settlement) Afrikaans, Albanian, Armenian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Faroese, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tajik, Turkish, Turkmen, Urdu, Uyghur, Uzbek
From Latvian Rīga, origin disputed. It may be derived from Livonian ringa meaning "loop", referring to an ancient harbor formed by the tributary loop of the Daugava river, from Riege, the German name of the Rīdzene (a tributary of the Daugava), or from Latvian rija meaning "threshing barn"... [more]

SARAJEVO (Settlement) Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Norwegian, Malay, Maltese, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog
From Turkish saray meaning "palace, mansion, house" and ova meaning "plain, lowland" or the Slavic suffix -evo used to indicate place names. This is the name of the capital city of Bosnia and Herzegovina.

SEYCHELLES (Country) French, English, Greek, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Romanian, Spanish, Tagalog
From the name of Jean Moreau de Séchelles (1690-1761), a French politician who served as Minister of Finance during the reign of King Louis XV. This is the name of an East African island country in the Indian Ocean.

SKOZJA (Country) Maltese
Maltese form of SCOTLAND via its Latin form Scotia.

SRI LANKA (Country & Island) Afrikaans, Albanian, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Turkish
From Sinhalese ශ්‍රී ලංකාව (ś‍rī laṁkāva) meaning "holy island", derived from Sanskrit श्री (śrī) meaning "holy, sacred" and लङ्का (laṅkā) meaning "island"... [more]

SURINAM (Country) Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, English, Hindi, Kazakh, Korean, Kyrgyz, Luxembourgish, Macedonian, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Tajik, Thai, Turkish, Turkmen, Urdu, Uyghur, Uzbek
English variant of SURINAME as well as the standard name for the country in several languages.

TOKJO (Settlement) Albanian, Maltese
Albanian and Maltese form of TOKYO.

TONGA (Country) Tongan, Afrikaans, Albanian, Armenian, Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Kurdish, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Tagalog, Tajik, Turkish, Turkmen, Uzbek
Derived from Samoan toga meaning "southern, south". This is the name of an archipelagic country in Oceania.

TROJJA (Settlement) Maltese
Maltese form of TROY.

VILNIUS (Settlement) Lithuanian, Afrikaans, Albanian, Belarusian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Kurdish, Malay, Maltese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish
From the name of the Vilnia River, which is derived from Lithuanian vilnis meaning "wave, ripple". This is the name of the capital city of Lithuania.